Taking its title from Édouard Glissant’s Poetics of Relation (“one way ashore, a thousand channels”), this four-part online radio programme features conversation, poetry, music, specially commissioned sound works and guest radio projects in the lead-up to Colomboscope 2022, and also formed part of the festival’s listening space in Colombo, Sri Lanka. The works, reports and compositions presented coalesce around the theme ‘language is migrant’, encompassing various aural modes and listening practices across multiple Indian Ocean territories and beyond, sounding out their diasporic fringes and linguistic and musical enclaves