The artist Helen Cammock discusses how her art has transformed from using herself as a conduit for conversations about race to ‘the collective’ in this film.