Channel 4 has used a song written with Richard O'conner in the intro to episode two of their show letters in lockdown