Spoke to multidisciplinary artist Juls about the musical connection between West Africa and the U.K., translating a story through visuals and artist appreciation