The New York-based airbrusher uses body paint to make statements on women’s rights and the hypersexualisation of their bodies