Workspaces designed to support moments of rest, focus, and collaboration foster a fertile environment for new ideas.