Tote Bag – Saudade, the love that remains for Slanted Magazine #27 for the Portugal issue.
Saudade is a typical word in Portuguese that claims no direct translation in English. In Portuguese, “Tenho saudades tuas” translates as “I have (feel) saudade of you” meaning “I miss you,” but carries a much stronger tone. Saudade was once described as “the love that remains” after someone is gone. Saudade is the recollection of feelings, experiences, places or events that once brought excitement, pleasure, well-being, which now triggers the senses and makes one live again.
Lettering: Bruno Rodrigues
Size: 38 x 42 cm
Material: Cotton
Version: long handles (70 cm)
Print: Silkscreen
Available here: www.slanted.de/shop/portugal-special-magazin-bag-photo-essay-tiny-posters-pencils