Captured Tanya Compas for her feature exploring “Women Who Get Their Hair Cut In Barbershops” for Refinery29