The banking app with a fresh brand voice, promising millennials and more the power to be smart with their money.